sinnvoll

sinnvoll
Adj.
1. (vernünftig) sensible, präd. auch a good idea; (klug) wise; (zweckdienlich) practical, useful; es wäre nicht sehr sinnvoll zu (+ Inf.) it wouldn’t be a very good idea to (+ Inf.), it wouldn’t make much sense to (+ Inf.) ökonomisch sinnvoll sein make good economic sense
2. (einen Sinn habend oder ergebend) meaningful; etw. Sinnvolles tun do s.th. worthwhile (oder constructive)
* * *
useful; satisfying; fulfilling; sensible; practical; meaningful
* * *
sịnn|voll
1. adj
1) Satz meaningful
2) (fig) (= vernünftig) sensible; (= nützlich) useful
2. adv

sein Geld sinnvoll/sinnvoller anlegen — to invest one's money sensibly/more sensibly

seine Zeit sinnvoll/sinnvoller nutzen — to do something sensible/more constructive with one's time

seine Fähigkeiten sinnvoll eintsetzen — to use one's capabilities intelligently

sein Geld sinnvoll verwenden — to use one's money for something useful

* * *
sinn·voll
I. adj
1. (zweckmäßig) practical, appropriate
\sinnvoll sein to make sense, to be a good idea
wenn ich etwas S\sinnvolles tun kann, sag Bescheid just let me know if I can be of any use
2. (Erfüllung bietend) meaningful
3. (eine Bedeutung habend) meaningful, coherent
II. adv sensibly
* * *
1.
Adjektiv
1) (vernünftig) sensible
2) (einen Sinn ergebend) meaningful
2.
adverbial
1) (vernünftig) sensibly
2) (einen Sinn ergebend) meaningfully
* * *
sinnvoll adj
1. (vernünftig) sensible, präd auch a good idea; (klug) wise; (zweckdienlich) practical, useful;
es wäre nicht sehr sinnvoll zu (+inf) it wouldn’t be a very good idea to (+inf), it wouldn’t make much sense to (+inf)
ökonomisch sinnvoll sein make good economic sense
2. (einen Sinn habend oder ergebend) meaningful;
etwas Sinnvolles tun do sth worthwhile (oder constructive)
* * *
1.
Adjektiv
1) (vernünftig) sensible
2) (einen Sinn ergebend) meaningful
2.
adverbial
1) (vernünftig) sensibly
2) (einen Sinn ergebend) meaningfully
* * *
adj.
meaningful adj.
sensible adj.
suggestive adj.
useful adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • sinnvoll — sinnvoll …   Deutsch Wörterbuch

  • sinnvoll — Adj. (Grundstufe) sehr genau durchdacht, einen Sinn habend Synonym: vernünftig Beispiel: Ich glaube, diese Arbeit ist wenig sinnvoll. Kollokation: seine Freizeit sinnvoll nutzen sinnvoll Adj. (Aufbaustufe) Befriedigung bereitend, Gegenteil zu… …   Extremes Deutsch

  • sinnvoll — intelligent; nützlich; weise; weltklug; klug; durchdacht; vernünftig; sinnig (umgangssprachlich); dienlich; von Nutzen; günstig; …   Universal-Lexikon

  • sinnvoll — Sinn: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv (mhd., ahd. sin, niederl. zin) wurde schon in ahd. Zeit wie heute auf Verstand und Wahrnehmung bezogen. Auf eine ältere Bedeutung weist das starke Verb »sinnen« (s. d.), das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • sinnvoll — 1. ausgefeilt, ausgeklügelt, ausgereift, clever, fundiert, klug, sinnreich, vernünftig, [wohl]bedacht, [wohl]überlegt, zweckmäßig; (geh.): wohlerwogen; (bildungsspr.): substanziiert; (ugs.): ausgetüftelt, gescheit, Sinn machend; (meist iron.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Sinnvoll — Sinn wird oft als ein Grundbegriff philosophischer Bedeutungstheorien verwendet (Semantik). Als solcher nimmt er einen zentralen Stellenwert ein in der Klärung der Beziehung von Sprache, Denken und Wirklichkeit. „Sinn“ wird in verschiedenen… …   Deutsch Wikipedia

  • sinnvoll — sịnn·voll Adj; 1 so, dass es einen Nutzen, einen Zweck hat ≈ nützlich ↔ sinnlos <eine Erfindung> 2 so, dass es den Betreffenden zufrieden macht ≈ befriedigend ↔ frustrierend <eine Tätigkeit, eine Arbeit, ein Leben> 3 <ein Satz> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • sinnvoll — sịnn|voll …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sinnvoll sein — Sinn haben; Sinn machen (umgangssprachlich); Sinn ergeben …   Universal-Lexikon

  • sinnig — ↑ sinnvoll (1). * * * sinnig:⇨sinnvoll(1) sinnig→sinnvoll …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • intelligent — sinnvoll; nützlich; weise; weltklug; klug; durchdacht; vernünftig; sinnig (umgangssprachlich); gescheit; verständig; schlau; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”